Honda’s e:Technology Translator to help raise EV IQ of motorists in UK

Honda’s e:Technology Translator to help raise EV IQ of motorists in UK

MANILA: Honda Motor Europe recently conducted a research which showed a knowledge gap for petrol and diesel drivers when it comes to electric vehicles (EVs).

KEY TAKEAWAYS

  • How does Honda's e:Technology Translator help potential EV buyers?

    To eliminate the confusion regarding EVs, Honda launched the e:Technology Translator, an online tool that gives simple translations of commonly used hybrid and electric vehicle terminology and technologies.
  • What kind of information does e:Technology Translator offer?

    The e:Technology Translator debunks common myths about hybrids and EVs. It also discusses the differences among parallel, mild, and self-charging hybrids, and provides information about slow, fast, and rapid charging.
  • According to data collected from 5,000 current petrol and diesel car drivers across Europe, nearly two-thirds of drivers find researching hybrid and electric vehicles to be too confusing due to technical jargon, lack of user experience or relatable real-life examples, and ambiguous terms and phrases.

    Despite the fact that 57% of drivers in the UK believe that electric and hybrid vehicles are the future of motoring and 36% wants to buy one in the next two years, 9% of petrol and diesel drivers would put their plans on hold if they are presented with confusing terminology.

    Honda

    To aid in eliminating the confusion, Honda launched the e:Technology Translator, an online tool that gives simple translations of commonly used hybrid and electric vehicle terminology and technologies.

    A team of Honda EV and hybrid owners have come together to make car buyers aware of the advantages of EVs by translating the confusing EV jargon into relatable personal experiences and anecdotes.

    Honda

    In a statement, Honda Automobile Head Rebecca Adamson said, “Our research shows that many UK car buyers are being put off switching to hybrid and electric cars because they find them too confusing. More than a quarter of petrol and diesel drivers said they will stick with what they know because they don’t understand the technology, so it’s clear that this is an issue to address. Our e:Technology Translators are here to help — explaining the environmental and economic benefits of switching to an electrified vehicle, and translating the technical jargon for everyone to understand.”

    Aside from discussing the differences among parallel, mild, and self-charging hybrids and going into detail on slow, fast, and rapid charging, the e:Technology Translators also debunk common myths about hybrids and EVs.

    Honda's e:TECHNOLOGY Translator

    For example, 27% of the respondents felt that an EV’s range in sufficient for their daily demands, while 18% of petrol and diesel drivers believe that EVs require more maintenance than their current vehicle.

    Honda

    Moreover, 9% of European drivers assume that driving a hybrid in fully electric mode prevents them from using the radio, heating, or air-conditioning system. Due to these misconceptions, 32% of the respondents claimed they would be hesitant to drive an EV with their current lack of information.

    Many of these myths are being disproved by Honda’s growing lineup of battery electric and hybrid vehicles, which offer a compelling balance of efficiency and snappy performance, as well as great interior space and versatility. Hondas innovative two-motor e:HEV powertrain technology is now standard in the all-new HR-V, CR-V, Jazz, and Jazz Crosstar. The carmaker plans to electrify all of its European mainstream models by 2022, along with the award-winning all-electric Honda e and the all-new Civic e:HEV.

    Honda's e:HEV powertrain technology

    To learn more about Honda’s e:Technology Translators, log on to translator.honda.co.uk/.

    Photos from Honda Motor Europe

    Also read: Honda’s ‘Holiday Dream Deals’ extended until Dec. 31

    Hazel Nicole Carreon

    Hazel Nicole Carreon

    Hazel is a news and feature writer for ZigWheels Philippines. She studied communication at De La Salle Lipa, where she was exposed to writing about various topics, which later has become her passion and now her career.

    Read Full Bio

    Sell your car at the best price

    Verified and genuine buyers Verified and genuine buyers
    Free listing Free listing
    List your car

    Honda Car Models

    • Honda BR-V
      Honda BR-V
    • Honda Brio
      Honda Brio
    • Honda City
      Honda City
    • Honda HR-V
      Honda HR-V
    • Honda Civic hev
      Honda Civic
    • Honda CR-V hev
      Honda CR-V
    • Honda City Hatchback
      Honda City Hatchback
    • Honda Civic Type-R
      Honda Civic Type-R
    Honda Cars Price

    Trending & Fresh Updates

    You might also be interested in

    • News
    • Featured Stories

    Honda Featured Cars

    • Upcoming
    • Honda Civic RS phev
      Honda Civic RS
      Price coming soon
      Expected Launch TBA Alert Me When Launched
    • Honda HR-V 2025 hev
      Honda HR-V 2025
      ₱1.45 - 1.799 Million Expected Price Mandaue City
      Expected Launch TBA Alert Me When Launched
    • Honda Prelude hev
      Honda Prelude
      Price coming soon
      Expected Launch TBA Alert Me When Launched

    Latest Honda Car Videos on Zigwheels

    Zigwheels
    • 2025 Honda HR-V RS e:HEV Review | Carmudi Philippines
      2025 Honda HR-V RS e:HEV Review | Carmudi Philippines
      24 Nov, 2025 .
    • Honda Will NEVER Admit How Good the Brio Is - 2025 Honda Brio RS POV Review | Zigwheels.Ph
      Honda Will NEVER Admit How Good the Brio Is - 2025 Honda Brio RS POV Review | Zigwheels.Ph
      24 Nov, 2025 .
    • Honda 0 Series Preview | JMS 2025 | Zigwheels.Ph
      Honda 0 Series Preview | JMS 2025 | Zigwheels.Ph
      06 Nov, 2025 .
    • 2025 Honda Civic RS eHEV POV Night Drive Review |
      2025 Honda Civic RS eHEV POV Night Drive Review |
      17 Oct, 2025 .
    • 2025 Honda Civic RS e:HEV Spec Guide | Zigwheels.Ph
      2025 Honda Civic RS e:HEV Spec Guide | Zigwheels.Ph
      23 Jul, 2025 .
    • Honda HR-V RS e:HEV First Drive | How Do Hybrids Really Work? | Zigwheels.Ph
      Honda HR-V RS e:HEV First Drive | How Do Hybrids Really Work? | Zigwheels.Ph
      02 Jul, 2025 .
    • 2025 Honda Civic RS e:HEV Review | Zigwheels.Ph
      2025 Honda Civic RS e:HEV Review | Zigwheels.Ph
      26 May, 2025 .
    • Honda RS Battle! Turbo 1.5 vs NA 1.5 Fuel Economy Comparo | Zigwheels.Ph
      Honda RS Battle! Turbo 1.5 vs NA 1.5 Fuel Economy Comparo | Zigwheels.Ph
      17 Apr, 2025 .
    • HONDA MEET MANILA 2025 | ‪@HondaProJason‬ Meets Pinoy Car Culture! | Happenings | Zigwheels PH
      HONDA MEET MANILA 2025 | ‪@HondaProJason‬ Meets Pinoy Car Culture! | Happenings | Zigwheels PH
      13 Mar, 2025 .
    • 2024 Honda City RS Sedan Review | Zigwheels.Ph
      2024 Honda City RS Sedan Review | Zigwheels.Ph
      17 Feb, 2025 .
    Latest Honda Car Videos

    Honda Car Articles From Carmudi

    • journal
    • HCPI highlights 6th-gen Honda Prelude prior to PH retail
      HCPI highlights 6th-gen Honda Prelude prior to PH retail
      Ruben Manahan IV, Today
    • Will Honda Cars PH reveal the 6th-gen Prelude this weekend?
      Will Honda Cars PH reveal the 6th-gen Prelude this weekend?
      Ruben Manahan IV, Dec 01, 2025
    • Honda announces shake-up in dealer network
      Honda announces shake-up in dealer network
      Ruben Manahan IV, Nov 26, 2025
    • ACMobility, Honda Cars PH to conclude dealer partnership by Jan 2026
      ACMobility, Honda Cars PH to conclude dealer partnership by Jan 2026
      Ruben Manahan IV, Oct 03, 2025
    • HCPI to expand hybrid roster with new HR-V
      HCPI to expand hybrid roster with new HR-V
      Ruben Manahan IV, Jan 20, 2025

    Compare

    You can add 3 variants maximum*